Nemo se enfrenta a dos viejos enemigos implacables: la enfermedad y su antiguo compañero Raoul. En el centro de la contienda están las profundidades marinas, la familia, la propia supervivencia de la Bandera.
