Una famiglia organizza un ultimo incontro in estate prima di vendere la propria casa di campana.

Mentre un incendio boschivo devasta la regione, le sorelle Francisca e Catarina, insieme a Susana, la figlia della vecchia serva, vedono le loro tensioni di lunga data raggiungere un punto di rottura.